Musaigen no Phantom World – 01

[HorribleSubs] Musaigen no Phantom World - 01 [1080p].mkv_snapshot_12.51_[2016.01.06_22.01.19]

Best girl.

Il fanservice KyoAni ormai è risaputo essere uno dei migliori, il che spiega facilmente perché a noi questo primo episodio sia piaciuto non poco.

Ad ogni modo, questa serie è un progetto in collaborazione con gli Hanasaku Subs. Fatevi un giretto sul loro sito che, inutile dirlo, è meglio del nostro.

Le sigle verrano incluse direttamente nella batch finale, non essendo disponibili le lyrics ufficiali.

Staff
Traduzione, QC: Gravis
Check, Adattamento, QC: EHF
Typesetting, Editing: Chihiro, Araragisenpai
Check, Logo, QC: Araragisenpai
Encode: Chihiro

Alla prossima! ^^

About EHF

Encoder, Timmer, Adattatore e (Q)Checker. Founder presso Emblem-Subs.

2 commenti

  1. Veramente bello e grazie dell’episodio

    Non per fare il rompiballe, ma volevo chiedere se a 14:28 o intorno a quei secondi manca una battuta?

    • No, è tutto a posto. Però già una persona ce l’ha fatto notare (sulla pagina FB degli Hanasaku).
      Molto probabilmente è un problema di player. Ovviamente, VLC non è per nulla il massimo: consigliamo il codec pack CCCP (che ha incluso il player MPC-HC) o il codec pack KCP. Per MPC-HC, consigliamo di installare anche madvr, un video renderer aggiuntivo che sfrutta anche la GPU. Nel caso tu sia su Mac, puoi andare di MPlayer (mpv).
      Il post di riferimento su FB è questo:

      Un 2016 con tanto plot! Buona visione!In collaborazione con Emblem-Subshttp://www.hanasaku-subs.com/musaigen-no-phantom-world-tv-episodio-01-sub-ita/

      Posted by Hanasaku Subs on Martedì 12 gennaio 2016