Traduttrice, Adattatrice, Checker presso Emblem-Subs.

xxxHolic – 21

Qua ne abbiamo tantissime, come “non aprire l’ombrello nei luoghi chiusi”, “non attraversare la strada se passa un gatto nero”, “non si rifa il letto in tre” e via discorrendo. Ci siamo mai posti domande sulle superstizioni, saggezza popolare che ci accompagna da secoli?
In collaborazione con i BBF.

Yami Shibai – S7

Settima season di YamiShibai! Ho tradotto solo la seconda metà, ma penso di aver notato qualche miglioramento rispetto alle ultime stagioni.
In collaborazione con i BBF, che festeggiano il loro tredicesimo anniversario. Auguri!

xxxHolic – 17

“Se vincessi trecentomila euro alla lotteria, riscuoteresti il premio?”… la risposta non è così scontata come potrebbe sembrare. Episodio concettualmente complesso e filosofico… ma ne vale la pena!
In collaborazione con i BBF.